Para você que concluiu o ensino médio, ou High School, nos Estados Unidos saiba que para homologar o diploma você deve seguir uma série de instruções e ficar atento a todos os detalhes que serão informados a seguir. É recomendado que os estudantes encaminhem os seus boletins para o consulado do Brasil mais próximo, solicitando a homologação dos mesmos logo após o término das aulas. Depois de homologado o certificado será enviado para o estudante no seu endereço, no Brasil ou nos EUA.
É este documento homologado pela representação consular do Brasil no país onde foi realizado o intercambio, no caso os Estados Unidos, que deverá ser apresentado ao Conselho Estadual de Educação para a realização da equivalência de estudos. Certifique-se de que todos os documentos serão enviados e reenviados para os endereços corretos, e no caso dos boletins e certificados enviados por correio, é necessário enviar junto um envelope de devolução, também do correio norte-americano, já selado e auto-endereçado, com o endereço de onde o estudante deseja receber seus documentos escolares homologados, podendo ser nos EUA ou no Brasil.

Para evitar atrasos e perdas de documentos tão importantes, peça mais de uma cópia original do seu Official Transcript of Grades na Secretaria da escola. Lembre-se de pedir à escola para incluir um pequeno parágrafo explicando o sistema de avaliação utilizado, a nota mínima para aprovação e uma declaração de que você foi aprovado em todas as disciplinas, para que não hajam confusões em avaliações feitas por outras instituições.
Outro detalhe importante é que todos os documentos, incluindo as cópias, deverão estar datados, carimbados e assinados pelo principal responsável da instituição, todos em papéis timbrados. O prazo de homologação dos documentos escolares é de aproximadamente dois dias, a partir da data do recebimento e considerando que todas as recomendações foram seguidas.